I want to replace the 1.11 nginx version that comes with phpstudy with the 1.8 version. Can I just download a 1.8 version and replace it directly?
No, you also need to configure nginx. The configuration is different between different versions.