SitePoint's RTDSphinx-PHP: A Streamlined Sphinx Skeleton for Multi-Language PHP Documentation
This post introduces RTDSphinx-PHP, a ReadTheDocs-compatible Sphinx skeleton designed for creating and deploying multi-language PHP documentation. It simplifies the process with pre-configured directives, sensible defaults, and optimized styles for both API and prose documentation.
Key Features:
- Simplified Localization: RTDSphinx-PHP provides a ready-to-use localization setup for both local development and ReadTheDocs deployment. Language files are automatically generated, streamlining the translation process.
- Helpful Utility Scripts: Included scripts automate tasks like replacing placeholder values, updating files after changes, and building HTML from translations. PHPDomain is pre-installed for seamless PHP project integration.
- Enhanced ReadTheDocs Integration: Custom CSS ensures optimal visual integration with the ReadTheDocs theme, improving the appearance of API method links in the table of contents.
- ReadTheDocs Deployment: The skeleton supports ReadTheDocs' multi-language publishing requirement by treating each language version as a separate project.
Getting Started:
- Prerequisites: Ensure Python and pip are installed.
-
Clone the Repository: Clone the RTDSphinx-PHP repository:
git clone https://github.com/sitepoint/rtdsphinx-php docs
- Create a Virtual Environment (Optional): This is recommended for managing project dependencies.
-
Install Dependencies: Install required packages:
pip install -r requirements.txt
-
Generate Language Files: Generate files for a new language (e.g., "jp" for Japanese):
bin/update.sh jp
-
Translate: Edit the
.po
files in thelocale/jp/LC_MESSAGES
directory. -
Build HTML: Compile the HTML for your translations:
bin/build.sh jp en
(for Japanese and English). - Deploy to ReadTheDocs: Create separate ReadTheDocs projects for each language, then link them as translations in the main project's settings.
Advanced Features:
-
Localization: The
locale
folder contains automatically generated.po
files (for translation) and.mo
files (machine-readable). The.po
files usemsgid
(original text) andmsgstr
(translated text). Gettext and Sphinx handle string extraction automatically. -
Utility Scripts:
-
configure.sh
: Replaces placeholder values (project name, author, slug). -
update.sh
: Updates.pot
files and generates new.po
files. -
build.sh
: Compiles.po
files and builds HTML.
-
-
PHPDomain and Syntax Highlighting: RTDSphinx-PHP is optimized for PHP projects, with default PHP syntax highlighting and PHPDomain pre-installed for clear API documentation.
-
Custom CSS: Customize the appearance by modifying
_static/css/my_theme.css
. -
ReadTheDocs Deployment: Each language version requires a separate ReadTheDocs project, linked as a translation in the main project's settings.
Conclusion:
RTDSphinx-PHP simplifies the creation and deployment of multi-language documentation for PHP projects. Its open-source nature encourages community contributions and helps reach a wider audience. The FAQs below address common questions regarding multi-language documentation with Sphinx.
Frequently Asked Questions (FAQs):
(The FAQs section from the original input is retained here, as it directly addresses common concerns and provides valuable information.)
How can I manage translations in Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
What is the best practice for a multiversion documentation in different languages in Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
How can I internationalize Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
How can I solve issues related to Sphinx documentation?
... (Original FAQ content) ...
How can I use SitePoint’s RTDSphinx PHP for fast multi-language docs?
... (Original FAQ content) ...
How can I add support for additional languages in Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
How can I update my translation files in Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
How can I build my translated documents in Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
How can I translate my content in Sphinx?
... (Original FAQ content) ...
How can I configure Sphinx for internationalization?
... (Original FAQ content) ...
The above is the detailed content of Fast Multi-language Docs with SitePoint's RTDSphinx-PHP. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!

Hot AI Tools

Undress AI Tool
Undress images for free

Undresser.AI Undress
AI-powered app for creating realistic nude photos

AI Clothes Remover
Online AI tool for removing clothes from photos.

Clothoff.io
AI clothes remover

Video Face Swap
Swap faces in any video effortlessly with our completely free AI face swap tool!

Hot Article

Hot Tools

Notepad++7.3.1
Easy-to-use and free code editor

SublimeText3 Chinese version
Chinese version, very easy to use

Zend Studio 13.0.1
Powerful PHP integrated development environment

Dreamweaver CS6
Visual web development tools

SublimeText3 Mac version
God-level code editing software (SublimeText3)

Hot Topics

TosecurelyhandleauthenticationandauthorizationinPHP,followthesesteps:1.Alwayshashpasswordswithpassword_hash()andverifyusingpassword_verify(),usepreparedstatementstopreventSQLinjection,andstoreuserdatain$_SESSIONafterlogin.2.Implementrole-basedaccessc

To safely handle file uploads in PHP, the core is to verify file types, rename files, and restrict permissions. 1. Use finfo_file() to check the real MIME type, and only specific types such as image/jpeg are allowed; 2. Use uniqid() to generate random file names and store them in non-Web root directory; 3. Limit file size through php.ini and HTML forms, and set directory permissions to 0755; 4. Use ClamAV to scan malware to enhance security. These steps effectively prevent security vulnerabilities and ensure that the file upload process is safe and reliable.

In PHP, the main difference between == and == is the strictness of type checking. ==Type conversion will be performed before comparison, for example, 5=="5" returns true, and ===Request that the value and type are the same before true will be returned, for example, 5==="5" returns false. In usage scenarios, === is more secure and should be used first, and == is only used when type conversion is required.

The methods of using basic mathematical operations in PHP are as follows: 1. Addition signs support integers and floating-point numbers, and can also be used for variables. String numbers will be automatically converted but not recommended to dependencies; 2. Subtraction signs use - signs, variables are the same, and type conversion is also applicable; 3. Multiplication signs use * signs, which are suitable for numbers and similar strings; 4. Division uses / signs, which need to avoid dividing by zero, and note that the result may be floating-point numbers; 5. Taking the modulus signs can be used to judge odd and even numbers, and when processing negative numbers, the remainder signs are consistent with the dividend. The key to using these operators correctly is to ensure that the data types are clear and the boundary situation is handled well.

TostaycurrentwithPHPdevelopmentsandbestpractices,followkeynewssourceslikePHP.netandPHPWeekly,engagewithcommunitiesonforumsandconferences,keeptoolingupdatedandgraduallyadoptnewfeatures,andreadorcontributetoopensourceprojects.First,followreliablesource

Yes, PHP can interact with NoSQL databases like MongoDB and Redis through specific extensions or libraries. First, use the MongoDBPHP driver (installed through PECL or Composer) to create client instances and operate databases and collections, supporting insertion, query, aggregation and other operations; second, use the Predis library or phpredis extension to connect to Redis, perform key-value settings and acquisitions, and recommend phpredis for high-performance scenarios, while Predis is convenient for rapid deployment; both are suitable for production environments and are well-documented.

PHPbecamepopularforwebdevelopmentduetoitseaseoflearning,seamlessintegrationwithHTML,widespreadhostingsupport,andalargeecosystemincludingframeworkslikeLaravelandCMSplatformslikeWordPress.Itexcelsinhandlingformsubmissions,managingusersessions,interacti

TosettherighttimezoneinPHP,usedate_default_timezone_set()functionatthestartofyourscriptwithavalididentifiersuchas'America/New_York'.1.Usedate_default_timezone_set()beforeanydate/timefunctions.2.Alternatively,configurethephp.inifilebysettingdate.timez
